Reclutamiento

¿Te interesa formar parte de nuestro equipo? ¡Genial! Desde ya, te agradecemos por querer colaborar con nuestra iniciativa. 

Antes que nada, voy a aclararte un par de cosas: 

• Este trabajo es una labor no remunerada. Es totalmente voluntario. Por ello, no queremos ser muy exigentes con el equipo, ya que entendemos que cada persona tiene sus actividades de su vida personal. 
• Nos organizamos mayormente en dos plataformas: A través de una comunidad de Whatsapp y Google Drive.
• Es importante que puedas contar con una computadora y con internet. 

¿Qué roles tenemos actualmente?

¡Te los explicaré!

• Traductor/a: Si bien, nuestras traducciones por el momento tienen apoyo de la máquina, es decir, son MTL, aceptamos cualquier persona con conocimiento en idiomas (preferiblemente, el inglés, nivel intermedio o avanzado). Nuestro objetivo es revisar cada traducción MTL para asegurarnos de que se transmite correctamente de un idioma a otro. 
• Corrector/a: Aceptamos a personas con un buen manejo de la ortografía y la gramática que quieran ayudarnos a revisar los errores que tienen los textos y corregirlos.
• Bibliotecario/a: Son las personas encargadas de armar los archivos finales en formato PDF y EPUB. (Principalmente, formato PDF).
• Creador/a de Contenido: Los creadores de contenido tienen la tarea de promocionar nuestros proyectos y nuestro grupo de traducción en instagram y tiktok, por lo tanto, van a contar con acceso a estas cuentas de redes sociales. 
• Publicador/a: Los publicadores, a diferencia de los anteriores, tienen la tarea de publicar nuestras actualizaciones al presente sitio web (acá, en Blogger) y en nuestra página de Facebook, por lo tanto, van a contar con acceso a estas plataformas nuestras.
• Coordinador/a de proyectos: Este es el único rol al cual no se puede acceder de manera inmediata. Evaluaremos el desempeño y la dedicación de cada persona dentro del equipo y, los que quieran postularse para este rol, los tendremos en consideración. Son los encargados de organizar todo el proyecto: deben mantenerse al tanto de los avances tanto de traducción, corrección, etc. Es muy importante la organización en este rol. Les enseñaremos todo lo que necesitan para hacer la tarea. 

¡Bien! Esos son todos los roles actualmente. ¿Te sigue interesando? Si es así, te invitamos a responder el siguiente formulario: https://forms.gle/9Svn6EuHQeK8FUbCA. 

Revisaremos el formulario constantemente para estar al tanto de nuevas postulaciones. 

¡Gracias por querer ayudarnos!